Las castañas de Tsumago
—Toon, me he equivocado —me dijo Mari Carmen, una de mis viajeras.
—¿En qué?
—Tenía que haber comprado otra caja de dulces de castañas en Tsumago. ¡Mira que me lo dijiste!
El kuri kinton es un dulce japonés de otoño, típico de esta región de los Alpes japoneses. Recuerda al marrón glacé, pero, para mi gusto, es mucho más rico.
La aldea de Tsumago es como su dulce: pequeña, pero con un sabor que atrapa. Sus casas del periodo Edo, la época de los samuráis, el sonido del agua que corre por sus canales y los maravillosos colores del otoño hacen de este lugar un escenario difícil de olvidar.
Y tuvimos la bendita casualidad de que nuestro autobús era el único aparcado en el estacionamiento. Aquello me permitió grabar con toda tranquilidad el vídeo que incluyo en este artículo. Si te gusta, acuérdate de darle al like, por favor.
Tsumago es uno de esos pueblos japoneses donde no verás cables eléctricos ni telefónicos colgando por las calles. Se ha conservado con tanto cuidado que parece un escenario cinematográfico. Los colores de las hojas otoñales contrastan con la madera oscura de las casas y con la ropa de sus habitantes.
Y hablando de ropa, aproveché para preguntarle a Hisako, nuestra guía, algo que siempre me ha llamado la atención.
—Hisako, ¿por qué la mayoría de los japoneses vestís de colores grises u oscuros? ¿No os gusta el verde, el rojo…?
—Toon-san, si tú vistes con un color que destaca, tus compañeros pronto reconocerán tu ropa y se darán cuenta de que la repites con frecuencia. Eso es una vergüenza para nosotros. Sin embargo, si no destacas, parecerá que tu ropa es nueva cada día.
¡Qué diferentes somos!
Durante mi paseo por Tsumago, un pensamiento cruzó por mi mente. Manuel, un médico retirado que viaja con nosotros, me había contado hacía unos momentos que sufrió un infarto apenas tres días antes de comenzar el viaje.
En el hospital observaron que el trombo se había alojado en una zona del corazón donde, según le explicaron, permanecería. Y él decidió continuar con sus planes y venir a Japón.
Admirado por su fortaleza, decidí aparcar por un momento aquella reflexión y sumergirme en la belleza del lugar.
Frente a mí caminaba un excursionista japonés que, además de su mochila y sus bastones, llevaba colgada una pequeña campanilla. A cada paso emitía un tintineo armónico y constante.
Intrigado, le pregunté por gestos qué sentido tenía ir haciendo sonar una campanilla por los montes.
El hombre respondió con una especie de gruñido y levantó las manos imitando las garras de un animal.
¡Los osos!
Aquella campanilla servía para ahuyentarlos.
«Parece que hoy solo me encuentro con hombres valientes», pensé.
Después me dirigí a la tienda de dulces de castañas. Compré una caja de diez unidades y recomendé al grupo que no se marchara de Tsumago sin llevarse a casa semejante manjar.
Al día siguiente, Mari Carmen lamentaba haberme hecho caso a medias. Había comprado una caja, pero ahora se arrepentía de no haber comprado dos.
Así que terminé regalándole la mía.
Y es curioso. Después de tantos viajes a Japón, de tantos templos, jardines, castillos y paisajes extraordinarios, resulta que uno de los recuerdos más entrañables de este viaje puede acabar siendo una sencilla caja de dulces de castañas.
Las castañas de Tsumago.